做你敢做的人。
[HP翻译]出其不意Sucker Punch (2/3)

标题:出其不意(2/3)

作者:nishizono

译者:本Wordy

配对:Harry/Draco

分级:NC-17

简介:McGonagallSnape决定为HarryDraco的争锋相对划上一个永久的句号,而事实证明,Snape采取的非常手段比所有人想得都要有用。

Part 4

两个小时后,Snape回来了。他发现Potter萎靡不振地靠在教室的一个角落里,Draco拿着魔药课本蜷坐在另一边。


非常明显,这两人毫无进展。但至少他们都表现出了自我控制能力,没把对方撕成两半,这已经足够让Snape谢天谢地了。明天是周六,也就是说他更找不到机会来罚这两个小子了。


“很好,先生们。看来我高估了你们。过来,给你们第二剂吐真剂。”他疲倦地说。出乎他的意料之外,两个男孩都没有抗议,尽管Harry又翻了个白眼,还深深叹了一口气,就好像有人要他用舌头弄干净级长浴室一样。


Snape觉得以后可以试试这主意。


等两人都喝了一口南瓜汁后,他们又径直回到了各自的角落里呆着。Draco继续看书,Potter继续发呆。Snape翻了个白眼,静静地离开了教室。


Minerva在走廊里等着他,一脸担忧。


“他们还活着,”他告诉她,两人一起向走廊另一边走去,“真可惜。”


“你真的觉得让他们继续呆在一起是个好主意,Severus?”她问,自动屏蔽了他的后半句话。


他抿紧嘴唇掩饰住自己的笑意,什么都没说。



Part 5

“Potter。”


Malfoy的声音打断了Harry的思绪,黑发男孩将视线从地板上抬了起来。Malfoy正从他的魔药课本边缘看着他,一脸很困的样子。他的头发有点乱,垂在了眼睛里。他这样很可爱,Harry想,然后立刻默默骂自己怎么能有这种可笑的念头。


“什么?”他大声说,语气比他想的要冲了一点。


“你觉得他是认真的么?把我们留在这儿。”Malfoy问,语气有些担忧。


Harry叹了一口气。他也在想这件事,不幸的是,他的每一条推理都指向同一个结论:Snape是个恶毒、残酷、虐待成性的混蛋,如果Dumbledore不来救他们的话,那么毫无疑问,他们得一直在这里呆着,直到Snape觉得满意为止。


看上去Malfoy已经预料到了Harry的回答。他叹息着合上魔药课本,然后用食指和拇指揉了揉鼻梁。


“Malfoy,”Harry未经思考就开口了。


“什么,Potter?”金发男孩疲倦地应到。


“你为什么打我?我是说,今晚,”他有些迟疑地问。


Malfoy睁开眼睛看向Harry,表情晦暗不明。有那么一瞬间,Harry觉得Malfoy可能不会回答他了,但是金发男孩只是有叹了口气,他转开视线轻轻地说:


“你不理我,”他只说了这一句,但是声音里明显有些隐含的情绪。


Harry的眉毛因为疑惑而拧在了一起。


“我什么时候不理你了?”他问,心里觉得问这个问题总比问为什么这么件小事会让Malfoy暴跳如雷来得安全。


金发男孩重重地叹了口气,翻了翻眼睛,仿佛Potter是他见过的让人受不了的家伙。但就是这么个熟悉的动作让Harry不得不咬紧牙关,忍住微笑。


“今天,魔咒课后——我喊你基佬,但是你没理我,”金发男孩说着,狠狠瞪了Harry一眼。


“哦,”他敷衍地应了一声,胃部绞了起来。他没听到那句辱骂,但就算他听见了,他觉得自己也不会有什么反应的。这句话直指他最近对自己性向的思考,而根据他的经验,Malfoy可以很简单地用几句话就把他那些见不得人的小秘密给套出来。


金发小子又盯着他看了一会儿,翻了个白眼,然后把注意力转到了自己的衣服上。他松开脖子上的领带,解开了衬衫的上面两颗扣子。当他的手指滑向袍子的扣子时,Harry咽了口唾沫。


“你——你要干嘛?”在Malfoy把厚重的袍子甩下肩膀时,Harry结结巴巴地问到。


Malfoy挑着眉毛看了他一眼。


“我要睡觉,Potter。”他回答。说着,就躺倒在地板上,卷了卷手里的衣服,把它们塞到脑袋下面当做临时的枕头。


“哦——呃——没错,”Harry应到。他为自己在Malfoy脱袍子时联想到的画面感到羞耻。为了不要继续想这些事情,他很快地脱掉了自己的外袍,也躺在了地板上,瞪着天花板。


“嗨,Malfoy——”


“睡觉,Potter。”


“很抱歉我打了你。”


“……晚安,Potter。”


“晚安,Malfoy。”




Part 6

一个小时后,Harry被一声尖叫吵醒。起先,他以为那是他自己的尖叫,因为他常常会被自己的噩梦或是抽泣声吵醒。然而过了一会儿,他听到远处的墙角传来一阵呜咽,于是他知道,是Malfoy在睡梦中哭了出来。


一开始,他翻过身背对那声音,想要在Malfoy的噩梦结束、或者他自己醒过来前忽视那个男孩。但等到那呜咽声变成了伴随模糊不清的哀求的抽泣时,有些东西在Harry心中悄然崩落,他疲惫地叹着气,翻回身来。


Harry手脚并用爬过教室的地板,他怕自己在黑暗里会找不到方向,然后他到处摸了摸寻找Malfoy。当他的手指碰到金发男孩的手时,他想都没想就执起那只手,温柔地握住。


“Malfoy,醒醒,”他轻唤,倾身推了推金发男孩的肩膀。


伴随着一声窒息般的哭叫,Malfoy惊地坐起来,Harry本能地将手放在了他的肩上。


“没事的,你只是在做恶梦,”Harry在黑暗中轻喃。他看不见Malfoy的脸,但金发男孩的呼吸急促不稳,对于他现在感到的迷茫的恐惧,Harry是再熟悉不过的了。


“别碰我,Potter,”Malfoy低吼。Harry被他声音里的怒气惊了一下,于是顺从地放开了手。


“我只是——呃——你在做恶梦,我只是——”Harry结结巴巴地说,但是Malfoy打断了他。


“你只是什么,Potter?小可怜Malfoy在做噩梦,所以你觉得你就该跑过来救我,这才符合你格林芬多金童的形象?别给我来你英雄主义的那一套,Potter,我能照顾我自己。”金发男孩厉声说。


Harry坐在自己的脚后跟上,有点怔愣了。


“离,我,远,点,Potter,”Malfoy一字一句地说,他把每个字都说得清清楚楚,听上去字字都带着威胁和命令的口气。


“不,”Harry说,他忽然生起气来,“在你告诉我你他妈为什么总要曲解我做的每一件事前,我不会走开的。难道让你承认我过来叫醒你只是出于对你的关心就那么难么?”


Malfoy跳起来的时候,Harry几乎能感到空气的震动,于是他也跳了起来,从口袋里抽出魔杖,怒冲冲地念了一声“荧光闪烁”。Malfoy在魔杖微弱的光芒里瞪着他,金色的头发翘成奇怪的角度,脸颊因为愤怒而微微发红。


“你,关心我?哦这他妈真是胡说八道,Potter,”Malfoy反驳道,他边说边嘲讽地大笑,“从什么时候开始你和你的朋友关心起食死徒的孩子了?”


一瞬间,Harry语塞了。他非常清楚他同学院的人们都是如何想的,还有许多莱文克劳和赫奇帕奇,他们都有一种共识;在许多霍格沃兹人看来,斯莱瑟林的人的额头*1上全都刻着黑魔标记。那些已知的食死徒的孩子更是被排斥的对象,格林芬多的公共休息室里曾经一度流传着一份请愿书,想要求Dumbledore把那些相关的孩子们开除出学校。


当Seamus Finnegan将请愿书递给Harry时,他扫了一眼,然后当着休息室里所有人的面把它撕得粉碎,他把请愿书丢进火里,严厉地看了那些在上面签了名的人一眼。


“他们也许不关心你们,但我关心,可恶。让你相信我就那么难么?”他反驳到,有些害怕在他自己的声音里听到一丝一毫的绝望之情。


Malfoy立刻向前走了一步,怒意使得他灰色的眼睛在微弱的光线里闪闪发亮,Harry不自觉的往后退了一步。


“你是真的关心,Potter,还是只是因为人们都希望大难不死的男孩这样说才说的?你有没有半夜睡不着,想想如果你是我们会是什么样的感受?”金发男孩轻轻地说着,又向前走了一步。Harry不安地咽了一口口水,也往后退了一下,直到他的大腿抵到了Snape的书桌边缘。


“你有没有一直醒着,想象你必须躲在自己的衣柜里,只因为你的妈妈在对着你父亲尖叫,恳求他不要把你带去那个人的面前,你想过那种感受么?”Malfoy继续咄咄逼人地问,他一直向前,直到两人站得异常得近,近到Harry可以感受到金发男孩的呼吸都沾在了他的嘴唇上。


“你什么时候想过,这一刻我们还是小孩,而下一刻我们就要为了根本不相信的理由,被逼着去杀戮,你什么时候想过,我们之中有多少人会因为父母为我们做的决定而死去,你会哭么?你会为我们哭泣么,Potter?”


“我会。”


Malfoy突然安静下来看着Harry,那双浅灰色的眼睛审视着他的脸,仿佛那里藏着什么被遗忘了的秘密。他看上去那么年轻、脆弱、悲伤,Harry心里的某些东西破碎,然后重生。


Harry没有想过后果,他将两人间的空隙填满,吻住了金发男孩的嘴唇。“是的,”Harry又一次轻喃,Malfoy抽泣了一下,用他纤细的手指抓住Harry的肩膀,把他拉得更近。Harry的手指插进了那头金发,然后他放开了男孩的嘴唇,将一串吻印在了男孩喉间苍白的皮肤上。这个吻很疯狂,也很笨拙,在这一刻之前,Harry从未知道这就是他想要的一切。


当Harry咬住Malfoy肩膀上柔软的皮肤,那男孩吸了一口气,拱起背来,他将自己已然兴奋的证据抵在了Harry的下|身。Harry轻轻抽泣着,将嘴唇移向金发男孩的脸颊,他惊讶地发现那里因为泪水而一片潮湿。Harry用舌头轻轻舔过Malfoy的颧骨,吻去他金色睫毛上残留的泪水,他抓住Malfoy的臀|部,两人的下|身隔着裤子薄薄的布料抵在了一起。


“Pottret我——哦天呢——摸摸我——”Malfoy哭泣着,Harry用另一个炙热的吻停止了他的哭声,并且将男孩的裤子解了开来。在他将手指缠上Malfoy的那一部分时,他从牙齿间露出一声轻轻的吐气声,食指在顶端湿滑的地方来回滑动。


Malfoy正努力想要解开Harry裤子前边的扣子,而Harry将手指移向金发男孩的嘴唇,Malfoy毫不犹疑地含住他的手指,将它舔了干净。看着自己的手指消失在Malfoy的唇间,一波刺痛般的快|感流过Harry的血脉,他轻声呻吟着,金发男孩邪恶的舌头划过他的指端。


当两人的下|身都摆脱衣服的干扰时,Malfoy的手将两人都缠绕了起来,他将两人抵在一起,同时抚摸着,另一只手抱着Harry的肩膀作支撑。Harry将自己的手覆在Malfoy的手上,他收紧手指,引得Malfoy一声喘息。


“别停——哦天呢——求你,Potter,求你——”Malfoy急促地呻吟着,他闭着眼睛,头向后甩去。


“我不会的,我不会停的——”Harry喘息着,呼吸同样急促,他探身含住金发男孩的嘴唇,抽泣着,在Malfoy的手中释放出来。


“别停下,永远别——”Malfoy抵着他的嘴唇喃喃地说,然后一瞬间,他低吼了一声释放了出来,声音在石墙边回响。


两人靠在一起,Harry重重地倚着桌子,他的手臂牢牢环着Malfoy的腰。Malfoy抓着Harry的衬衫,额头靠在他的肩膀上,金发男孩的呼吸在高|潮的余韵中急促不稳。


Harry的大腿后侧靠在桌边的地方很酸痛,木质边缘掐进他的腿里,但是他闭上眼睛果断地忽视了这一点,因为他怕如果动一下的话就会破坏如此完美的一刻。Harry抬起手,将落在男孩眼睛里的金发抚开,他高兴地听到Draco发出一声轻轻的叹息。


“Potter?”Malfoy的声音很轻,Harry想,他从没听过有人带着如此陌生的情感叫自己的姓。


“什么?”


“我不能这样,”Malfoy低声说,Harry感觉到他正紧张地等着自己的回答。


“你不必这样,”Harry柔声回答,指尖虔诚地划过金发男孩的脸颊。


在一阵长长的沉默后,Harry感到Malfoy放松地靠在了他的身上。


“好的,”金发男孩轻声说。


-TBC-
Posted by 两言
comment:0   trackback:0
[【Dear Wizards】
comment
comment posting














 

trackback URL
http://ariesnanako.blog127.fc2blog.us/tb.php/14-53b0043d
trackback